A co na świecie...?

Dawno nie pisałam o ciekawych zapowiedziach, na których przetłumaczone z angielskiego wersje będziemy musieli jeszcze poczekać - więc pora troszkę nadrobić zaległości.

• Annie Proulx - Barkskins (14.06.)

From Annie Proulx—the Pulitzer Prize-­ and National Book Award-­winning author of The Shipping News and “Brokeback Mountain,” comes her masterwork: an epic, dazzling, violent, magnificently dramatic novel about the taking down of the world’s forests.
In the late seventeenth century two penniless young Frenchmen, René Sel and Charles Duquet, arrive in New France. Bound to a feudal lord, a “seigneur,” for three years in exchange for land, they become wood-cutters—barkskins. René suffers extraordinary hardship, oppressed by the forest he is charged with clearing. He is forced to marry a Mi’kmaw woman and their descendants live trapped between two inimical cultures. But Duquet, crafty and ruthless, runs away from the seigneur, becomes a fur trader, then sets up a timber business. Proulx tells the stories of the descendants of Sel and Duquet over three hundred years—their travels across North America, to Europe, China, and New Zealand, under stunningly brutal conditions—the revenge of rivals, accidents, pestilence, Indian attacks, and cultural annihilation. Over and over again, they seize what they can of a presumed infinite resource, leaving the modern-day characters face to face with possible ecological collapse.

• Dan Flores - Coyote America: A Natural and Supernatural History (07.06.)

With its uncanny night howls, unrivaled ingenuity, and amazing resilience, the coyote is the stuff of legends. In Indian folktales it often appears as a deceptive trickster or a sly genius. But legends don’t come close to capturing the incredible survival story of the coyote. As soon as Americans—especially white Americans—began ranching and herding in the West, they began working to destroy the coyote. Despite campaigns of annihilation employing poisons, gases, helicopters, and engineered epidemics, coyotes didn’t just survive, they thrived, expanding across the continent from Anchorage, Alaska, to New York’s Central Park. In the war between humans and coyotes, coyotes have won hands-down.
Coyote America is both an environmental and a deep natural history of the coyote. It traces both the five-million-year-long biological story of an animal that has become the “wolf” in our backyards, as well as its cultural evolution from a preeminent spot in Native American religions to the hapless foil of the Road Runner. A deeply American tale, the story of the coyote in the American West and beyond is a sort of Manifest Destiny in reverse, with a pioneering hero whose career holds up an uncanny mirror to the successes and failures of American expansionism.
An illuminating biography of this extraordinary animal, Coyote America isn’t just the story of an animal’s survival—it is one of the great epics of our time.

• Frederic S. Durbin - A Green and Ancient Light (07.06.)

A gorgeous fantasy in the spirit of Pan’s Labyrinth and John Connolly’s The Book of Lost Things.
Set in a world similar to our own, during a war that parallels World War II, A Green and Ancient Light is the stunning story of a boy who is sent to stay with his grandmother for the summer in a serene fishing village. Their tranquility is shattered by the crash of a bullet-riddled enemy plane, the arrival of grandmother’s friend Mr. Girandole—a man who knows the true story of Cinderella’­s slipper—and the discovery of a riddle in the sacred grove of ruins behind grandmother’s house. In a sumptuous idyllic setting and overshadowed by the threat of war, four unlikely allies learn the values of courage and sacrifice.